Fokus på Bergzicht Guesthouse
Høyt oppe i Tamboerskloof ligger et gjestehus med fantastisk utsikt både mot byen og Table Mountain. Speider du lenger kan du se fjellene mot Franschoek og Stellenbosch – Heldebergs og Hottentot Hollands. Snur du hodet litt, skimtes de majestetiske 12 Apostlene som troner over Camps Bay og bak gjestehuset ligger fjellet Lions Head som ifølge historien har fått navnet sitt fra løvene som vanket der for lenge, lenge siden. Det er ikke for ingenting at gjestehuset fikk navnet ’Bergzicht’ – som betyr fjellutsikt på afrikans.
Men det var derimot et morsomt og lykkelig sammentreff at det var akkurat familien Berg, Cecilie og Finn og døtrene Silje og Synne fra Oslo som overtok gjestehuset for nesten tre år siden - i desember 2004. Navnet var det slett ingen grunn å forandre på, men alt annet trengte en radikal overhaling. ”Det var både nedkjørt og nedslitt og dårlig driftet,” sier Cecilie, ”så det var bare å brette opp armene og sette igang.” Og det gjorde de til gagns. De pusset opp alt selv – Cecilie sydde gardiner, Finn la rør og fliser. Begge malte. Resultatet ble et meget hyggelig, smakfullt og samtidig hjemmekoselig gjestehus.
Frøet som ble til en levedyktig familiebedrift, startet flere år før. Cecilie og Finn levde et hektisk liv i Oslo – en småbarnsfamilie med pappa Finn som hadde 150 reisedøgn i året og mamma Cecilie som hadde tre jobber samtidig som hun studerte.
En forretningsreise til Cape Town forandret på alt:
Cecilie og Finn falt pladask.
”Vi kjøpte hus og reiste hit så ofte som mulig på ferie”. Cecilie smiler ”det sier jo seg selv at det ble litt dyrt etterhvert”. Og slik vokste tanken om å flytte hit. Rett og slett kaste loss.
”Gjestehus var noe vi kunne gjøre sammen” sier Cecilie, ”noe som er hyggelig å drive med. Målet var ikke å bli rike, men snarere et ønske og behov om å endre livstil.” Slik gikk det altså at familien Berg fra Oslo endte opp med gjestehuset Bergzicht i Cape Town. De har aldri angret.
”Som menneske har jeg lært mye. En får kjørt seg litt. En blir klar over sine sterke og svake sider.”
Det å flytte til et land som Sør-Afrika kan også by på dyrekjøpte erfaringer, for, som Cecilie sier ”som nordmenn, så er man kanskje litt for godtroende, man stoler på folk. Det er kanskje ikke alltid samme etiske spillereglene som i Norge.”
En annen ting som Cecilie påpeker, og som er er viktig å ta med i betraktningen når en flytter, er at ting som en kanskje tar for gitt i Norge, faktisk koster penger i Sør-Afrika – ”sånn som skolegang og helsetjenester. Og det kan fort bli dyrt.”
Hva med Finn? Og barna? Cecilie sier at mannen hennes har blitt en gladere person, som lever mer i øyeblikket, som kan spille golf en gang i uka og slipper å være på evig reisefot. For barna Silje og Synne var det en stor overgang fra Oslo til Cape Town. Cecilie nevner spesielt skolesystemet: Fra det norske overmåte avslappede og autoritetsskye til skoleuniform og mye mer disiplin.
”Jeg tror helt klart at dette har vært svært positivt for døtrene våre,” sier Cecilie. ” Det er mye mer strukturert, de har god oppfølging, noe som har en svært god påvirkning på dem”.
Cecilie påpeker også at de reiste fra Norge da Synne var 10 og Silje var 14, ”en sårbar alder, og det var derfor viktig at jentene var med på alle avgjørelser, at de ikke bare ble dratt med på mamma og pappas ’ville’ ideer..”
Cecilie tror barna har vokst veldig på disse årene – de har fått et nytt perspektiv, de har sett at de kan mestre nye utfordringer som for eksempel et nytt og krevende skolesystem der all undervisning er på engelsk.
Familien Berg har også reist mye rundt i det sørlige Afrika i tiden de har vært her, blant annet til Namibia, Botswana, Zambia, Zanzibar og Zimbabwe.
Ikke den typiske barnefamilieferien til Syden akkurat.
Cecilie forteller entusiastisk om det å se Afrika på innsiden; ”vi har ofte så mange forestillinger som ikke alltid stemmer med virkeligheten. Afrika er veldig spennende, det er så mye, mye mer en hva man vanligvis assosierer med dette kontinentet.”Hva med Norge? Er det noe familien Berg savner i gamlelandet?
”Venner helt klart,” sier Cecilie raskt. ”Og at barna har friheten til å sette seg på sykkelen. At de kan besøke venner uten at vi henter og bringer og hele tiden har behov for å vite hvor de er.”
Familien Berg har foreløpig ingen planer om å reise tilbake til Norge. De har klart å skape et , ”jordnært og hands-on” familievennlig gjestehus, med svømmebasseng og deilig hage – en fredelig og naturskjønn plett, som likevel ligger kjempesentralt i vakre Cape Town.
Bergzicht har noe for enhver: med 10 rom hvorav to er familierom, er Bergzicht et sted som kan være en vakker bakgrunn til en 60-års jubilant som har invitert familie og venner på en spennende reise til Cape Town, eller rammen rundt en romantisk bryllupsreise. ”Vi prøver alltid å legge til rette for hvis noen har indivuelle ønsker i forbindelse med en spesiell begivenhet,” sier Cecilie. Cecilie og Finn har også vært bevisst på at ”folk skal ha råd å bo der” som Cecilie sier.
Ikke nok med det. Cecilie som blant annet er utdannet homeopat, har eget rom på Bergzicht der hun tilbyr både akutt homeopati ”som kan hjelpe mot for eksempel jet lag, forgiftninger, vonde rygger” samt fotsone og øreakupunktur.
Og markedsføringen? Cecilie smiler: ”Fornøyde gjester er den beste markedsføringen en kan ha!”
Men det var derimot et morsomt og lykkelig sammentreff at det var akkurat familien Berg, Cecilie og Finn og døtrene Silje og Synne fra Oslo som overtok gjestehuset for nesten tre år siden - i desember 2004. Navnet var det slett ingen grunn å forandre på, men alt annet trengte en radikal overhaling. ”Det var både nedkjørt og nedslitt og dårlig driftet,” sier Cecilie, ”så det var bare å brette opp armene og sette igang.” Og det gjorde de til gagns. De pusset opp alt selv – Cecilie sydde gardiner, Finn la rør og fliser. Begge malte. Resultatet ble et meget hyggelig, smakfullt og samtidig hjemmekoselig gjestehus.
Frøet som ble til en levedyktig familiebedrift, startet flere år før. Cecilie og Finn levde et hektisk liv i Oslo – en småbarnsfamilie med pappa Finn som hadde 150 reisedøgn i året og mamma Cecilie som hadde tre jobber samtidig som hun studerte.
En forretningsreise til Cape Town forandret på alt:
Cecilie og Finn falt pladask.
”Vi kjøpte hus og reiste hit så ofte som mulig på ferie”. Cecilie smiler ”det sier jo seg selv at det ble litt dyrt etterhvert”. Og slik vokste tanken om å flytte hit. Rett og slett kaste loss.
”Gjestehus var noe vi kunne gjøre sammen” sier Cecilie, ”noe som er hyggelig å drive med. Målet var ikke å bli rike, men snarere et ønske og behov om å endre livstil.” Slik gikk det altså at familien Berg fra Oslo endte opp med gjestehuset Bergzicht i Cape Town. De har aldri angret.
”Som menneske har jeg lært mye. En får kjørt seg litt. En blir klar over sine sterke og svake sider.”
Det å flytte til et land som Sør-Afrika kan også by på dyrekjøpte erfaringer, for, som Cecilie sier ”som nordmenn, så er man kanskje litt for godtroende, man stoler på folk. Det er kanskje ikke alltid samme etiske spillereglene som i Norge.”
En annen ting som Cecilie påpeker, og som er er viktig å ta med i betraktningen når en flytter, er at ting som en kanskje tar for gitt i Norge, faktisk koster penger i Sør-Afrika – ”sånn som skolegang og helsetjenester. Og det kan fort bli dyrt.”
Hva med Finn? Og barna? Cecilie sier at mannen hennes har blitt en gladere person, som lever mer i øyeblikket, som kan spille golf en gang i uka og slipper å være på evig reisefot. For barna Silje og Synne var det en stor overgang fra Oslo til Cape Town. Cecilie nevner spesielt skolesystemet: Fra det norske overmåte avslappede og autoritetsskye til skoleuniform og mye mer disiplin.
”Jeg tror helt klart at dette har vært svært positivt for døtrene våre,” sier Cecilie. ” Det er mye mer strukturert, de har god oppfølging, noe som har en svært god påvirkning på dem”.
Cecilie påpeker også at de reiste fra Norge da Synne var 10 og Silje var 14, ”en sårbar alder, og det var derfor viktig at jentene var med på alle avgjørelser, at de ikke bare ble dratt med på mamma og pappas ’ville’ ideer..”
Cecilie tror barna har vokst veldig på disse årene – de har fått et nytt perspektiv, de har sett at de kan mestre nye utfordringer som for eksempel et nytt og krevende skolesystem der all undervisning er på engelsk.
Familien Berg har også reist mye rundt i det sørlige Afrika i tiden de har vært her, blant annet til Namibia, Botswana, Zambia, Zanzibar og Zimbabwe.
Ikke den typiske barnefamilieferien til Syden akkurat.
Cecilie forteller entusiastisk om det å se Afrika på innsiden; ”vi har ofte så mange forestillinger som ikke alltid stemmer med virkeligheten. Afrika er veldig spennende, det er så mye, mye mer en hva man vanligvis assosierer med dette kontinentet.”Hva med Norge? Er det noe familien Berg savner i gamlelandet?
”Venner helt klart,” sier Cecilie raskt. ”Og at barna har friheten til å sette seg på sykkelen. At de kan besøke venner uten at vi henter og bringer og hele tiden har behov for å vite hvor de er.”
Familien Berg har foreløpig ingen planer om å reise tilbake til Norge. De har klart å skape et , ”jordnært og hands-on” familievennlig gjestehus, med svømmebasseng og deilig hage – en fredelig og naturskjønn plett, som likevel ligger kjempesentralt i vakre Cape Town.
Bergzicht har noe for enhver: med 10 rom hvorav to er familierom, er Bergzicht et sted som kan være en vakker bakgrunn til en 60-års jubilant som har invitert familie og venner på en spennende reise til Cape Town, eller rammen rundt en romantisk bryllupsreise. ”Vi prøver alltid å legge til rette for hvis noen har indivuelle ønsker i forbindelse med en spesiell begivenhet,” sier Cecilie. Cecilie og Finn har også vært bevisst på at ”folk skal ha råd å bo der” som Cecilie sier.
Ikke nok med det. Cecilie som blant annet er utdannet homeopat, har eget rom på Bergzicht der hun tilbyr både akutt homeopati ”som kan hjelpe mot for eksempel jet lag, forgiftninger, vonde rygger” samt fotsone og øreakupunktur.
Og markedsføringen? Cecilie smiler: ”Fornøyde gjester er den beste markedsføringen en kan ha!”
